A mohla bys říct Mikeovi, že jsem nechala klíč pod rohožkou?
Možeš li reći Mikeu da sam ostavila ključ ispod otirača?
Ale kdybych byla vdaná a mohla sem jednou, dvakrát týdně docházet, pak by to mohla být zábava.
Da sam udata, dolazila bih ovamo jednom, dvaputa nedeljno, i možda uživala.
Mohl bys jí nechat dvě minutky tranzu na konci show Howarda Beala, řekněme jednou týdně, v pátek což je okulní den a mohla by věštit.
Можеш јој дати њена два минута транса... на крају "Хауард Бил Шоуа, " једном недељно, рецимо петком... који је прилично окултан, и она може да почне.
A mohla byste se dostat k důkazům, které federálové shromáždili?
U svakom sluèaju možete li pogledati dokaze koje su federalci sakupili?
A pak, jsem byla tady a mohla jsem s tebou mluvit a být vším, cos chtěl, abych byla.
Ovde sam mogla da prièam s tobom. I da budem sve što si hteo da budem.
Vím, že s vězením se to nedá srovnat, ale rozumím ti... a mohla bych to snášet s tebou.
I znam da se ne može porediti sa zatvorom, ali mogu da razumem... i mogu da podelim to sa tobom.
Jeptišky byly dost v pohodě... a mohla jsem strávit jeden víkend v měsíci s mojí mamkou.
Te èasne su bile sasvim u redu. I bila sam jednom meseèno sa majkom.
Ona ho možná viděla a mohla by nám pomoct ho najít.
Mislimo da ga je možda vidjela, i da nam može pomoci pronaci ga.
A mohla bych si vzít dárky a mít pořád 29?
Jel mogu da zadržim poklone a da i dalje imam 29?
Poslali jsme část většinu flotily do bezpečí, aby přežila a mohla za nás dále bojovat.
Poslali smo veæinu flote da bi opstala za neke druge borbe.
Taky bych tě rozevřel jako oceán a mohla bys mi říkat Mojžíš.
Podijelio bih te kao Crveno more i dozvolio da me zoveš Mojsije.
Ale je to dost poněz za pojistku, je to dost, aby se má rodina ztratila a mohla začít znovu.
Ali ima dosta osiguranog novca, dovoljno za moju porodicu, da se izgubimo i krenemo ispoèetka.
Myslíme si, že šla po těch penězích a mohla kvůli nim Jima zabít.
Mislimo da je jurila novac, i da je možda ubila Jima, da bi ga dobila.
A mohla byste mi říct, kde bych ho našel?
Da li mi možete reæi gde je?
Není nic, co by "A" mohla říct nebo udělat, aby nás dostala do potíží bez toho, aby si sama nezpůsobila problémy.
Ne postoji ništa što Alisom može da kaže ili da uradi što bi nas uvalilo u nevolju a da ne našteti sebi.
A mohla jsem s ním mluvit o čemkoliv a on naslouchal.
Mogla sam da mu prièam o svemu a on bi me slušao.
A mohla bych zajít do obchodu, kdybyste chtěl.
Otiæi æu u Target ako želite.
Jen v sobě má tuhle malinkatou část, do který kdybych se dostala a mohla...
Ali ima jedan mali komadiæ kojeg bih, ako se uvuèem nekako, mogla samo...
A mohla by to být, pokud ještě není, pro ty dvě dlouhá historie.
A moglo je da bude... da njih dve nisu imale dugu prošlost.
A mohla to být chyba, ale není to důvod jít a udělat další.
To je možda bilo pogrešno, ali to nije razlog za još jednu grešku.
Testy z laborky, jsem si jist, odhalí, že je to krev oběti a mohla tu být zanechána jedině potom, co došlo k napadení.
Laboratorijski testovi æe, siguran sam, pokazati da je to žrtvina krv i da je jednio mogla da bude napravljena nakon što se napad dogodio.
Dále potřebujeme vystopovat telefon jedné dívky, která o té vraždě může něco vědět a mohla by mít problémy.
Takoðe, potrebno mi je da pratiš mobilni, devojke koja možda zna nešto o Paulovom ubistvu a možda je i u nevolji.
A mohla bys po cestě knám vyzvednout mašinu na výrobu margarity?
I možeš li usput pokupiti aparat za margarite?
Je tu nová genová léčba, na kterou někteří pacienti... dobře reagovali a... mohla by vás do normálu dostat rychleji.
Postoji nova genska terapija da su neki pacijenti su dobro reagovala na, koja može da nas dobije u normalu brže.
Dělá mě šťastným, a mohla by na mě čekat, pokud se vrátím.
Ona me zaista čini srećnim, i verovatno me čeka ako joj se vratim.
Měla bys svou matku a mohla bys začít budovat rodinu, které by Henry mohl být součástí.
Imala bi majku i dobar poèetak pri zasnivanju porodice koje Henri može da bude deo.
Když vám snoubenka řekne, že spí s jedním okem otevřeným, protože se o její spolubydlící říká, že je vražedkyně, a mohla by ji ve spánku zabít, tak to prostě nejde se nebát.
Kad vam verenica kaže da spava jednog oka otvorenog, zato što se prièa da joj je cimerka ubica i može noæu da je izbode, nemoguæe je ne plašiti se.
Víš, je tam ta restaurace, kterou sis tak oblíbila a... mohla by to být zábava.
Тамо је и онај ресторан што волиш... Можда би било забавно.
Podle mě je to zajímavá dáma a mohla by nám hodně pomoc.
Mislim da je interesantna dama i da ima dosta da ponudi ovom timu.
Mohla by tě chytit Abaddon, a mohla by se z toho vyvlíknout.
Abaddom te je mogao šæepati, i cjenkati se za svoj život.
A jako každá jiná má i příčinu, vývoj a mohla by mít i lék.
I kao svaka bolest, ona ima svoj uzrok... ima svoj tok, i može imati lek.
Ale očaroval ji tak, že nemohla vyslovit jeho jméno a mohla jen obviňovat tu babiznu.
Ali zaèarao ju je da ne kaže njegovo ime. Veæ da sve svali na vešticu.
Tohle je první věc, které jsem součástí a mohla by fungovat.
Ovo je prva grupa sa kojom sam uspeo.
Ještě pár minut a mohla jsi umřít na inhalaci kouře.
Još nekoliko minuta, i mogla si se ugušiti u dimu.
A žádám tě, abys mu ublížila, abys mu zlomila srdce a mohla být se mnou.
И тражим од тебе... Да га повредиш, да му сломиш срце да би могла да будеш са мном.
Ano, to jsem řekl, a mohla by to být pravda, ale tohle byl dlouhý den a já už dlouho sleduju svět, který jsem vytvořil.
Da rekao sam, i verovatno je istina ali ovo je bio dug dan i imao sam vremena da sagledam svet koji sam stvorio.
A mohla jsi se přetrhnout, abys mě kryla, a to oceňuji.
I, uh, ti si se apsolutno ubijala, pokrivajuæi me, i ja to cenim.
A mohla je spojit pomocí služeb státní správy, kdyby to bývalo bylo třeba, ale soused je mnohem lepší a levnější alternativou ke službám státní správy.
Могла је да их повеже са владиним сервисима, да је требало, али комшија је много боља и јефтинија алтернатива владиним сервисима.
A musela jsem projít skoro pěti lety vypořádávání se s tímto chaotickým, nepříjemným sporem. Ale nakonec, konečně to bylo za mnou a mohla jsem se zase vrátit ke své práci.
Prošla sam kroz skoro 5 godina borbe sa tom haotičnom, neprijatnom parnicom, ali konačno je sve bilo gotovo i mogla sam da se vratim svom poslu.
O měsíc později jsem měla spoustu dat a mohla jsem udělat další analýzu.
Mesec dana kasnije, imala sam dovoljno podataka da uradim još jednu analizu.
Umožnilo jí to oprostit se od rutinního vyprávění příběhů. Osvobodila se a mohla vyprávět svůj vlastní příběh. Tehdy z toho vzešel modernismus a bylo vidět, jak se malba vydala různými směry.
Dozvololilo je slikarstvu da prestane da obavlja svakodnevni posao pričanja priče, i slikarstvo je postalo oslobođeno i konačno je moglo da ispriča svoju priču i tada je iskrsnuo modernizam, i videli smo kako se slikarstvo razvija na više grana.
Realita byl taková, že jsem vyrůstal ve finančně nejsilnějším národě na zemi, ve Spojených státech amerických a přitom jsem viděl svoji matku stát ve frontě v krevní bance, aby prodala svoji krev za 40 dolarů a mohla nakrmit své děti.
Stvarnost je bila takva da sam odrastao u finansijski najsnažnijoj naciji na svetu, Sjedinjenim Američkim Državama, istovremeno posmatrajući majku kako stoji u redu banke za krv kako bi prodala svoju krv za 40 dolara, samo da bi prehranila decu.
4.8473129272461s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možeš li reći Mikeu da sam ostavila ključ ispod otirača? 